home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus Special 25 / AMIGAplus Sonderheft 25 (2000)(Falke)(DE)(Track 1 of 4)[!].iso / LOCALE / catalogs / Italiano / Knack.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  2000-05-08  |  9KB  |  307 lines
  1. CTLGFVER
  2. #$VER: Knack.catalog 1.19 (26.8.96)
  3.     italiano
  4. GUI per molti archiviatori
  5. Chiudi
  6.     Indietro
  7. cScegli archiviatore
  8. cStai scherzando !?!
  9. Vuoi veramente chiudere ?
  10. Informazioni
  11. Utente
  12. Chiudi
  13.     Comprimi
  14.     Comprimi
  15.     Comprimi
  16. Mostra il Banner nel file
  17. Stampa
  18. Decomprimi
  19.     Comprimi
  20. Prova File
  21.     Vedi File
  22. Configurazione
  23.     Speciale
  24.     Cancella
  25. Leggi
  26.     Rinomina
  27. Dischi
  28.     Formatta
  29.     Configura
  30.     Percorso:
  31. Decomprimi:
  32.     Comprimi:
  33. Vedi:
  34. Prova:
  35. Destinazione:
  36. Modo compressione:
  37. BANNER per il file DMS:
  38.     Password:
  39. Non convalidare disco:
  40. Ignora la diskbitmap:
  41. %Mostra tutta l'informaz del file DMS:
  42. "Evita richiesta di premere RETURN:
  43. Non mostrare i banner:
  44. Salva
  45. Annulla
  46. Finestra DMS
  47. Drive
  48. Percorso & archivio
  49.     INIZIALE
  50. FINALE
  51.     Cassetto
  52.     Formatta
  53. Veloce
  54. Nome disco:
  55. Con icone:
  56. Modo internazionale:
  57. Directory-Cache:
  58. Percorso di default:
  59. Percorso stampante
  60. Nuovo nome per
  61. Sovrascrivi
  62. appendi
  63. UATTENZIONE: non puoi recuperare
  64. quello che cancelli! Vuoi proprio
  65. cancellare 
  66. b"%s"
  67. Il file 
  68. n esiste gi
  69. !Scegli il cassetto da comprimere
  70. Scelta cassetto
  71. Scelta file
  72. 'Seleziona il cassetto dove decomprimere
  73. Scelta disco
  74. Sto aspettando...
  75.  stato un errore
  76. %Non posso creare l'applicazione MUI
  77. cKnack 
  78.  shareware!
  79. cSe lo usate regolarmente, dovete
  80. pagare la registrazione shareware!
  81. nQuesto messaggio 
  82.  qui per ricordartelo...
  83. nTi puoi registrare con $20 USA da
  84. Tipo di file sconosciuto
  85. Altro
  86. Argomenti Lha
  87. Argomenti LZX
  88. Opzioni DMS
  89. )Cancello l'archivio dopo decompressione ?
  90. Registrato a
  91. Versione non registrata 8-(
  92. Scritto da
  93. Traduzione
  94. bTraduzione Italiana di
  95. iIgnazzi Carmelo
  96. Vicolo castello 8
  97. n10086 Rivarolo C.se
  98. Torino - Italia
  99. EMail: ignamelo@rivarolo.alpcom.it
  100. bSpiacente!
  101. Non ancora implementato!
  102. Comandi PGP
  103. Maneggio Chiavi
  104. Opzioni comandi
  105. Finestra PGP
  106. Codifica file
  107. Decodifica file/Controlla firma
  108. Firma file
  109. Firma extra
  110. Formato RADIX-64
  111. "Testo in chiaro con sottolineatura
  112.     Progetto
  113. Mostra chiavi conosciute
  114. Genera una nuova chiave
  115. Aggiungi chiave
  116. Cancella chiave
  117. Firma chiave
  118. Modifica chiave
  119. Salva chiave in ASCII
  120. Stringa
  121. Cancella firma
  122.     ID-Utente
  123. Mostra impronta digitale
  124. Finestra provvisoria
  125. {Qui puoi definire la posizione
  126. della finestra provvisoria
  127. besempio:
  128.                  CON:0/11/500/600/Output/CLOSE/WAIT
  129. Questo pulsante ti permette di decomprimere
  130. gli archivi. Knack 
  131.  predisposto per archivi
  132. di LHA, LZX, UnZIP, PackDev e DMS.
  133. Quando il pulsante viene premuto i file
  134. dell'archivio selezionato vengono scompattati
  135. nel disco o percorso di destinazione.
  136. cComprime un disco o un cassetto di tua scelta.
  137. Gli archiviatori supportati sono
  138. bLHA, LZX e DMS.
  139. Prova un archivio per controllare eventuali errori.
  140. Gli archiviatori supportati sono:
  141. bLHA, LZX,
  142. ZIP, ZOOM, ZOO, PackDev e DMS.
  143. uVede il contenuto di un file di archivio.
  144. Gli archiviatori supportati sono: 
  145. bLHA,
  146. LZX, UnZIP, ZOO, PackDev e DMS.
  147. b! Attenzione!
  148. n Siate prudenti con questa funzione,
  149. perch
  150.  facilissimo cancellare dei file necessari.
  151. Comunque una richiesta di conferma verr
  152.  mostrata
  153. prima di cancellare qualcosa, guardate bene che i file
  154. selezionati siano proprio quelli che vuoi cancellare.
  155. Apre una finestra shell
  156. 9Questa funzione ti permette
  157. di leggere dei file di testo.
  158. Con questa funzione puoi cambiare i nomi
  159. dei file. Un requester ti mostrer
  160.  il vecchio
  161. nome e ti chieder
  162.  di inserire il nuovo.
  163. #Apre la finestra di configurazione.
  164. vAvvia la funzione di formattazione.
  165. Controlla di aver selezionato il drive corretto
  166. e di aver inserito il disco giusto
  167. uApre un filerequester per selezionare
  168. il percorso ed il nome di un archivio LHA.
  169. bIl percorso _deve_ essere dato.
  170. ZPercorso e nome di LHA
  171. bEsempi:
  172.                  c:Lha
  173.                  sys:Packer/Lha
  174. eStringa di comandi per decompressione
  175. bEsempi:
  176.                  x -l -a -f -F
  177.                  x
  178. kStringa di comandi per compressione
  179. bEsempi:
  180.                  -e -r -x -m -a a
  181.                  -x -r a
  182. aStringa di comandi per visualizzazione
  183. bEsempi:
  184.                  -X v
  185.                  -X vq
  186. WStringa di comandi per prova
  187. bEsempi:
  188.                 -X t -D3
  189.                 -X t
  190. EGli archivi verranno decompressi in
  191. questo percorso di destinazione
  192. 3Apre una richiesta di percorso
  193. per la destinazione
  194. uApre un filerequester per scegliere il
  195. percorso ed il nome dell'archiviatore LZX
  196. bIl percorso _deve_ essere dato.
  197. ZPercorso e nome di LHA
  198. bEsempi:
  199.                  c:Lzx
  200.                  sys:Packer/Lzx
  201. eStringa di comandi per visualizzazione
  202. bEsempi:
  203.                  -X0 v -P1
  204.                  -X0 L
  205. UStringa di comandi per prova
  206. bEsempi:
  207.                 -X0 T -P1
  208.                 t
  209. iFunzione inattiva/attiva
  210. Spiacente.
  211. Per maggiori informazioni leggi
  212. la documentazione originale di DMS.
  213. APer maggiori informazioni leggi
  214. la documentazione originale DMS.
  215. uApre un filerequester per scegliere il
  216. nome ed il percorso dell'archiviatore DMS.
  217. Il percorso _deve_ essere dato.
  218. ZPercorso e nome di DMS
  219. bEsempi:
  220.                  c:DMS
  221.                  sys:Packer/DMS
  222. Metodo di compressione da usare:
  223. NONE  : nessuna compressione
  224. HEAVY1: buona compressione
  225. HEAVY2: eccellente compressione
  226. BEST  : DMS sceglie il metodo migliore in
  227.         base alla disponibilit
  228.  di memoria
  229. Banner di testo inattivo/attivo
  230. QPercorso e nome del banner di testo
  231. bEsempi:
  232.                  sys:Testi/Info
  233. KApre un filerequester per la scelta del
  234. file di testo da usare come banner
  235. Password inattiva/attiva
  236. Inserimento Password
  237. /Sei pregato di leggere la documentazione di PGP
  238. Percorso e nome di PGP
  239. bEsempi:
  240.                  sys:Tools/PGPAmiga/PGP
  241.                  sys:Packer/PGP/PGP
  242. b_Deve_ essere inserito!
  243. CApre un filerequester per la scelta
  244. del nome e del percorso di PGP
  245. 'Spiacente, leggi il manuale dell'Amiga.
  246. Percorso e nome del comando di formattazione
  247. bEsempi:
  248.                  sys:System/Format
  249.                     :System/Format
  250. BApre un filerequester per la scelta
  251. del comando di formattazione.
  252. AQui puoi inserire il nome per i
  253. dischi che verranno formattati.
  254. 6Funzione inattiva/attiva
  255. Leggi il manuale dell'Amiga.
  256. -Percorso di default per tutti i filerequester
  257. Apre una richiesta di percorso
  258. ZComando per l'editor
  259. bEsempi:
  260.                  run c:ED
  261.                  GOLDED:GOLDED
  262. 1Apre un filerequester per
  263. la scelta dell'editor
  264. Visualizzatore di testi esterno
  265. qComando per il visualizzatore di testi esterno
  266. bEsempi:
  267.                  C:xMore
  268.                  C:MuchMore
  269. )Usa visualizzatore di testi esterno si/no
  270. WApre un filerquester per la scelta del
  271. nome e del percorso del visualizzatore di testi
  272. kComando per l'apertura della shell
  273. bEsempi:
  274.                  NewShell CON:0/11///Knack-Shell/CLOSE/AUTO
  275. VPercorso della stampante
  276. bEsempi:
  277.                  PRT:
  278.                  RAM:testo
  279. 2Cancella gli archivi dopo la decompressione on/off
  280. Errore in lettura
  281. Errore memoria
  282. Non posso aprire il file
  283. )Non posso aprire il file di destinazione
  284. Errore durante la copia
  285. Crea cassetto
  286. Inserisci Nome cassetto
  287. Barra Pulsanti
  288. Barra pulsanti attiva/inattiva
  289. *Comprime i dati su un disco/in un cassetto
  290. Estrai file archiviati
  291. &Prova se esistono errori nell'archivio
  292. "Mostra il contenuto di un archivio
  293. Cancella archivio
  294. Apre una nuova finestra shell
  295. Avvia visualizzatore di testi
  296. Rinomina i file
  297. Formattazione dischi
  298. Apre finestra di configurazione
  299. Apre finestra PGP
  300. #Fissa valori per variabili ambiente
  301. Avvia l'editor di testi
  302. Crea nuovi cassetti
  303.     Priorit
  304. Cambia la priorit
  305.  di KNACK
  306. Cancella tutto
  307.